LORD OF THE RINGS: Русская версия игры получила титул "Локализация года" от портала OGL.ru
Компания IT Territory сообщила, что русская версия The Lord of the Rings Online стала победителем в номинации "Локализация года" в рамках ежегодного конкурса "Лучшие игры 2008 года" портала OGL.ru.
"Онлайн игра "Властелин Колец Онлайн" обошла такие знаменитые игры, как World of Warcraft и Lineage II, и на это есть свои весомые причины. По мнению редакции Ogl.ru, перевод WoW, несмотря на всю его значимость, не лишен множества забавных огрехов, а мир Азерота, как и вселенная Lineage II, не ставят перед локализаторами тех задач, которые стояли переж IT Territory. А именно - в очередной раз перевести на великий и могучий то, обо что поломано уже немало лингвистических умов. И при этом сделать так, чтобы у поклонников творчества Профессора Толкиена возникло как можно меньше претензий. Получилось? Вполне."
0 комментария (-ев) к «LORD OF THE RINGS: Русская версия игры получила титул "Локализация года" от портала OGL.ru»
Написать комментарий